Britų aktorės Judi Dench fizinė transformacija į kino studijos „Disney“ pasakos „Artemis Faulas“ (orig. „Artemis Fowl“) policijos kapitonę, kuri apėmė ne tik prilipdytas fėjos ausis, pribloškė filmo režisierių Kenneth Branagh.
„Kai mes pradėjome repetuoti, ji pasilenkė į priekį, jos pečiai nusileido žemyn, balsas – sutvirtėjo, ir tuomet staiga ji tapo šiuo grubiu, sakyčiau net Čerčilišku, visą aplinką valdančiu personažu.“ – teigia K. Branagh.
Paremtas pagal rašytojo Eoin Colfer knygų seriją, veiksmo filmas „Artemis Faulas“ pasakoja apie dvylikametį meistrišką nusikaltėlį (akt. Ferdia Shaw), kuris pradeda karą su senu ir paslaptingu fėjų pasauliu ir, deja, taip jau nutinka, kad užpuola būtent Judi Dench personažo, nepaklusnios policijos viršininkės, namus.
„Aš pamačiau, kad visi aktoriai staiga natūraliai atkreipė dėmesį, kai pamatė Judi, kurios laikysena buvo išdidi, ji dėvėjo odinį paltą, kuris puikiai perteikė jos autoritetą.“ – režisierius pamena vieną iš masinių scenų, kurioje buvo nuo 400 iki 500 papildomų aktorių.
„Ji išėjo iš kosminio laivo, pažiūrėjo į susirinkusius aplink ir su airišku akcentu tarė „Labas rytas!“. Ji sukūrė įsimintiną personažą, kuris atėjo į filmą ir jį užvaldė.“ – prisimena K. Branagh.
Kaip žinia knygų gerbėjams, Judi Dench personažas originaliai buvo aprašytas kaip vyriškos lyties asmenybė, tačiau filmo kūrėjai su rašytojo Eoin Colfer palaiminimu nusprendė pakeisti lytį, nes nuo to laiko, kai 2001 m. pasirodė pirmoji serijos knyga, pasaulis pasikeitė.
„Eoin Colfer visada prisidėjo prie šio scenarijaus kūrimo, ir jis yra žmogus, kuris rašo ir gyvena dabartimi, todėl manau, kad jis puikiai suprato, kad nuo to laiko, kai jis parašė pirmąjį romaną, dėmesys vaidmenų lygybei tapo žymiai didesnis. Judi, kaip vieniša moteris vyro pasaulyje yra svarbi šios istorijos dalis.“ – sako K. Branagh.
„Čia, identiteto jausmas ir tai ką padarė jos tėvas, jos vieta fėjų pasaulyje, ir jos pareigos yra tiek pat svarbios, kaip ir jos lyties tapatybė.“ – priduria režisierius.
Režisieriaus K. Branagh teigimu, atsižvelgiant į lyties pokyčius, filmo scenarijus šiek tiek skirsis nuo knygos.
„Filme mes turėsime daugiau įtampos ir aistros veikėjų santykiuose, ne tik tarp pagrindinių personažų, bet ir tarp kolegų pareigūnų.“ – sako K. Branagh.
Veiksmo filmas visai šeimai „Artemis Faulas“ kinuose nuo rugpjūčio 9 d.