ARTscape Izraelis
Beveik po pusės metų pertraukos ARTscape projektui bendradarbiaujant su Izraelio kino centru rugpjūčio 6 -10 dienomis kino centre „Skalvija” bus pristatyti penki vaidybiniai filmai. Tema – amžinas Izraelio ir Palestinos konfliktas.
Anot garsios kino kritikės Amy Kronish, prieš įkuriant Izraelio valstybę, vietinės produkcijos filmuose arabai buvo vaizduojami kaip egzotiniai ir laukiniai padarai, jodinėjantys ant asilų – visiška priešingybė moderniems žydų pionieriams. Tačiau devyniasdešimtaisiais, kai ėmė keistis politinės realijos, pradėti kurti filmai, kritiškiau žvelgiantys į konfliktą, o arabai imti vaizduoti kaip individai. Žinoma, ne vienas toks Izraelio režisieriaus pastatytas filmas susilaukė nemažai kritikos iš Izraelio valdžios.
Vienas tokių filmų (rugpjūčio 6 d. 17 val.) ir pradės ARTscape Izraelio programą. Tai Danielio Wachsmanno drama „Rytų vėjas“ (Hamsin, 1982). Ši juosta vis dar laikoma vienu pirmųjų filmų, kuriame taip nuoširdžiai ir atvirai bandoma giliau pažvelgti į konfliktinę situaciją ir joje atsidūrusius žmones. Istorija nukelia į Galilėjos regioną, kur gyvena jaunas ūkininkas žydas. Jam dirba jaunas arabas, kuris ūkininkui kaip brolis, nes abu kartu užaugo. Tad, kad arabo tėvas išvengtų pažeminimo dėl planuojamos iš jo atimti žemės, žydas pasiūlo ją perpirkti, o pelną, kurį iš jos gaus, dalintis pusiau.
Anot režisieriaus, toks filmas labiau reikalingas Izraelio visuomenei, turinčiai stiprius etninius ir politinius nusistatymus prieš arabus. Šios juostos stiprybė glūdi tame, kad Wachsmannas neleidžia simpatizuoti nei vienam personažui. Nėra herojaus, nėra “blogiuko” – visi tik žmonės, tapę konflikto aukomis.
Rugpjūčio 7 d. 17 val. bus parodyta „Oskarui“ nominuota Uri Barbasho juosta “Už sienų” (Meáhorei Hasoragim,1984). Veiksmas vyksta sustiprintos apsaugos kalėjime, kur kali ir žydai, ir arabai. Jų grupuotės nuolat konfliktuoja, tačiau susivienija bado streikui, kai arabai apkaltinami žydo žmogžudyste, nors pastarieji jo nenužudė. Tai nėra politinė drama, o labiau filmas apie žmogiškumą ir savigarbą, kuri visgi gali egzistuoti ir laukinėmis kalėjimo sąlygomis.
Rafio Bukai drama “Avanti popolo” (Avanti popolo, 1986) bus rodoma rugpjūčio 8 d. 17 val. Nuo pat Izraelio įkūrimo, žydai kovojo su kaimynais arabais ir tik po Šešių dienų karo 1967 m., kuomet izraeliečiai valdė situaciją, filmuose pradėtas analizuoti priešo žmogiškumas. Apie tai yra ir filmas „Avanti popolo“. 1967- ųjų karo pabaigoje du egiptiečiai kariai bando pasislėpti dykumoje, tačiau susiduria su Izraelio patruliais. Susitikimas baigiasi ne apsišaudymu, o kartu traukiama italų revoliucine daina „Avanti popolo“. Šiuo filmu režisierius bando tapatintis su arabais ir įžvelgti žmogiškumą po „priešo“ kauke.
Režisierius Eranas Riklis jau žinomas lietuvių žiūrovams, nes prieš porą metų buvo rodyta jo juosta „Citrinmedis“. Rugpjūčio 9 d. 17 val. bus parodyta ankstesniais metais sukurta komiška drama “Sirijos nuotaka” (Ha’kalah Ha’surit, 2004). Veiksmas nukelia netoli prie Izraelio ir Sirijos pasienio patikros punkto esantį kaimelį. Vietovės abiejose pusėse taip retai apgyvendintos, kad izraeliečiai su kaimynais sirais pabendrauja pūsdami ragus. Čia gyvena ir būsima nuotaka Mona, kuri tuoj keliaus į Siriją tekėti už televizijos žvaigždės Talelio, nors dar niekada jo nematė. Ją slegia ne tik nežinomybė dėl būsimo vyro, bet ir tai, kad peržengusi sieną, ji niekuomet nebegalės grįžti į Izraelį, pas savo šeimą. O dar kiekviename žingsnyje ją fiksuojantis fotografas palygina santuoką su melionu: nežinai, kas viduj, kol jo neperpjauni…
Rugpjūčio 10 d. 16 val. 40 min. programą pabaigs „Oskarui“ nominuota ir „Auksine kamera“ Kanuose apdovanota režisierių Yarono Shani ir Scandaro Copti kriminalinė drama “Ajami” (Ajami, 2009). Filmo pavadinimas – tai Jaffos rajono dalis Tel Avive, kur gyvena žydai, palestiniečiai ir arabai (musulmonai ir krikščionys) viename prie kito prilipusiuose daugiabučiuose. Tačiau politikos tema šiame filme antraplanė, nes “Ajami” labiau primena Martino Scorseze’ės “Bjaurias gatves”, tik tiek, kad veiksmas vyksta multietninėje ir multikultūrinėje aplinkoje, bet žiaurius ir net kruvinus kasdienius nusikaltimus įtakoja ne etniniai skirtumai, o skurdas. Filmo naratyvas ne linijinis, susidedantis iš penkių dalių, pasakojančių apie skirtingų žmonių gyvenimus, kurie kartais persipina ir tos pačios situacijos perteikiamos iš skirtingų požiūrių taškų.
Parengė Santa Lingevičiūtė
ARTscape Izraelis: programa ir repertuaras
Rytų vėjas / Hamsin – Rugpjūčio 6 d. 17.00 val.
Režisierius: Daniel Wachsmann
Žanras: drama
Filmo šalis: Izraelis
Metai: 1982
Trukmė: 88 min.
Kalba: hebrajų, arabų
Subtitrai: lietuvių
Vaidina: Shlomo Tarshish, Yasein Shawaf, Ruth Geller
Aprašymas:
Veiksmas nukelia į 1981 -ųjų kaimą, esantį Galilėjos regione, kuomet arbaų žemių konfiskavimas jau buvo neišvengiamas. Čia gyvenantis jaunas izraelietis ūkininkas nori praplėsti savo žemes, tad pasiūlo pagyvenusiam arabui jas parduoti, o pelną, kurį gaus iš šios žemės dalintis pusiau ir taip apsaugoti senolio nuosavybę. Tai filmas apie amžiną izraeliečių ir palestiniečių konfliktą, žlugusias svajones, politinę įtampą, konfliktą tarp jausmų ir nacionalizmo, kuris prives prie tragiškos pabaigos.
1983 m. filmo režisierius buvo apdovanotas Tarptautiniame Lokarno kino festivalyje.
Už sienų / Me‘ahorei Hasoragim – Rugpjūčio 7 d. 17.00 val.
Režisierius: Uri Barbash
Žanras: drama
Filmo šalis: Izraelis
Metai: 1983
Trukmė: 103 min.
Kalba: hebrajų
Subtitrai: lietuvių
Vaidina: Arnon Zadok, Mohammed Bakri , Assi Dayan
Aprašymas:
Izraelio kalėjimas. Čia dirba korumpuotas pareigūnas, tiekiantis kaliniams narkotikus ir kiršinantis arabus bei žydus. Kartą vieno konflikto metu nužudomas žydas, o visą kaltę bandoma sumesti arabams. Vieno žydo, kalinčio arabų kameroje, prašoma pasirašyti melagingą liudijimą prieš arabus. Neatlaikęs įtampos, vaikinas nusižudo, palikdamas raštelį, jog arabai nekalti dėl anksčiau įvykdytos žmogžudystės. Izraeliečių lyderis Uris bei palestiniečių lyderis Isamas susivienija ir paskelbia bado streiką.
Avanti popolo / Avanti popolo – Rugpjūčio 8 d. 17.00 val.
Režisierius: Rafi Bukai
Žanras: karinė drama
Filmo šalis: Izraelis
Metai: 1989
Trukmė: 84 min.
Kalba: arabų, anglų
Subtitrai: lietuvių
Vaidina: Salim Dau, Tuvia Gelber , Suhel Haddad
Aprašymas:
Du egiptiečiai kareiviai pasimetė Sinajaus dykumoje besibaigiant Šešių dienų karui (1967 m.). Vyriškiai ieško vandens ir kur saugiai pasislėpti. Pakeliui jie sutinka patruliuojančius izraeliečius. Visi kareiviai yra politinių konfliktų aukos, o izraeliečių ir egiptiečių kareivių kelionė simbolizuoja žmogiškąjį solidarumą. „Priešai“ žengia koja kojon ir dainuoja italų revoliucinę dainą „Avanti popolo“, nors ir nesupranta nė žodžio. Filmas – tai meniška absurdiško karo satyra.
Sirijos nuotaka / Ha‘kalah ha‘surit – Rugpjūčio 9 d. 17.00 val.
Režisierius: Eran Riklis
Žanras: komiška drama
Filmo šalis: Izraelis, Prancūzija, Vokietija
Metai: 2004
Trukmė: 97 min.
Kalba: arabų, anglų, hebrajų, rusų, prancūzų
Subtitrai: lietuvių
Vaidina: Hiam Abbass, Makram Khoury , Clara Khoury
Aprašymas:
Jauna moteris gyvenanti Madždal Šamso gyvenvietėje (Golano aukštumose) ruošiasi tekėti už sėkmingą karjerą darančio sirų aktoriaus. Dėl konflikto tarp Izraelio ir Sirijos tarp okupuoto Golano ir Sirijos atsirado militarizuota zona. Retas, kas gali ją kirsti ir tik tuomet, kai dėl ypatingų aplinkybių leidimą duoda abi pusės. Jaunoji laukė šešis mėnesius, kol Izraelis pasirašė leidimą jai išvykti iš Golano. Tačiau palikus gimtinę, jai nebus leidžiama sugrįžti. Mergina truputį sutrikusi dar ir dėl to, kad iki šiol nepažįsta savo būsimo vyro…
Ajami / Ajami – Rugpjūčio 10 d. 16.40 val.
Režisieriai: Scandar Copti, Yaron Shani
Žanras: kriminalinė drama
Filmo šalis: Izraelis, Vokietija
Metai: 2009
Trukmė: 124 min.
Kalba: arabų, hebrajų
Subtitrai: lietuvių
Vaidina: Fouad Habash, Nisrine Rihan, Elias Saba
Aprašymas:
Ajami – tai Jafos priemiesčio dalis, kur stengiasi sugyventi arabai, palestiniečia, žydai ir krikščionys. Jaunas Izraelio arabas Omaras bando apsaugoti savo šeimą nuo vietinės gaujos bei susitikinėja su gražia krikščione mergina. Tačiau apie vestuves jiems kol kas tik tenka pasvajoti. Nelegalus darbininkas palestinietis Malekas bando uždirbti pinigų savo sergančios motinos operacijai. Dando – Izraelio policininkas, bando išsiaiškinti, kur dingo jo brolis, kuris galėjo būti nužudytas palestiniečių. Dar vienas arabas jaunuolis kenčia, nes jį atstūmė sava bendruomenė dėl to, kad susidėjo su izraeliete. Visi jie patiria smurtą, į kurį atsako tuo pačiu.
Vieta – kino centras „Skalvija”. Įėjimas į visus seansus – nemokamas.