„Už kalvų“ („Beyond the Hills“) – tai rumunų režisieriaus Cristiano Mungiu filmas, pristatytas 2012 metų Kanų kino festivalyje, kuriame režisierius laimėjo apdovanojimą už geriausią filmo scenarijų, o aktorės Cristina Flutur ir Cosmina Stratan pasidalijo geriausios aktorės apdovanojimą. Prisiminkime, kad režisierius Cristian Mungiu taip pat sukūrė „4 mėnesiai, 3 savaitės ir 2 dienos“ („4 Months, 3 Weeks and 2 Days“). Filmas 2007 metų Kino festivalyje nepasikuklino ir nuskynė auksinę palmės šakelę už geriausią filmą. Tad priežasčių pažiūrėti „Už kalvų“ tikrai yra pakankamai.
Filmas pasakoja istoriją apie Aliną ir Voichitą, kurios draugavo dar nuo tų laiko, kuomet tapo našlaitėmis. Merginos buvo ne tik draugės, bet ir meilužės. Alina, neiškentusi skurdaus gyvenimo Rumunijoje, emigruoja į Vokietiją, tačiau vėliau visgi grįžta į Moldaviją pasiimti savo draugės Voichitos. Deja, pasirodo mergina jau spėjo įsimylėti, tačiau ne konkretų asmenį, o… Dievą. Voichita gyvena vienuolyne ir netrukus žada priimti įžadus tapti tikra vienuole. Vienuolyno kunigas sutinka priglausti Alina, kol ji viešės Moldavijoje. Tačiau jis nenujaučia, jog mergina stipriai pavydi Voichitos pačiam Dievui.
Filme vaidina: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuţă, Dana Tapalagă ir kt.
Pasaulinė premjera – 2012 m. rugsėjo 25 d.
Premjera Lietuvoje – 2012-ųjų „Scanoramoje“
Žanras – drama